Monticello

Monticello

Hay bales

Massimiliano Scarpa Photographer

 

IT – 2015 – Scatti fotografici realizzati a Monticello  – Terranuova Bracciolini. Lungo la valle Dell’Arno si aprono splendidi scenari di vita di campagna, enormi balle di fieno si disperdono nelle infinite colline toscane. Per chi non ci fosse mai stato potrebbe essere l’occasione per visitare la Valle Dell’Inferno, riserva Naturale caratterizzata da boschi di querce,  pini e ampi prati da foraggio, mentre nelle aree palustri e lungo le sponde la vegetazione igrofila è ricca e varia. Il particolare nome della valle  è legato ad una leggenda locale, secondo la quale   Dante Alighieri  passando in queste zona  abbia trovato un personaggio piuttosto insolito chiamato Caronte, un traghettatore  che faceva attraversare l’Arno ai viandanti, e dal suo nome e da questi luoghi impervi e dominati da un impetuosa natura si sarebbe ispirato per la stesura della Divina Commedia.

EN – 2015 – Photo Gallery made in MonticelloTerranuova Bracciolini. Along the Arno valley open sceneries of the country life, huge hay bales  are scattered in endless Tuscan hills. For those who had never been there might be an opportunity to visit the Valley of Hell, Natural Reserve characterized by forests of oak, pine and wide lawns feed, while in marshy areas and along the banks of the hygrophilous vegetation is rich and varied . The unique name of the valley is linked to a local legend, according to which Dante Alighieri passing in these area has found a rather unusual character called Charon, a ferryman who was crossing the Arno river to travelers, and from his name and from these places inaccessible and dominated by an impetuous nature it would be inspired by the writing of the Divine Comedy.

monticello_valle dell'inferno_1

monticello_valle dell'inferno_1

monticello_valle dell'inferno_1

Monticello

Hay bales

Massimiliano Scarpa Photographer